Совещание правления ЭБНИТ

Рейтинг:   / 0

Члены правления Международной ассоциации ЭБНИТ собираются в ГПНТБ России для обсуждения вопросов автоматизации работы ассоциации.

Техническая реализация J-ИРБИС 2.0

Рейтинг:   / 0

Достижение такого уровня гибкости и функциональности было бы невозможно без целого ряда новых технических решений. Только при достаточно высокой скорости поиска оправдан поиск при вводе запроса и работа с удалёнными источниками. Поэтому в J-ИРБИС 2.0 применяется целый ряд средств для ускорения выполнения запросов. В первую очередь, это распараллеливание запросов и операций форматирования, а так же  кэширование в реляционную базу данных. Поскольку большинство современных серверов располагает несколькими процессорами, и эти процессоры могут включать несколько автономных ядер, такие средства позволяют использовать все доступные аппаратные ресурсы и за счёт этого достигать максимальной эффективности.

Кэширование в J-ИРБИС позволяет решить задачи:

1) использования записей, полученных ранее по подобным (не обязательно идентичным!) запросам;

2) обмена данными между параллельными процессами;

3) предотвращения повторного опроса источников;

4) быстрой сортировки результатов поиска

5) распределения нагрузки.

Подробнее: Техническая реализация J-ИРБИС 2.0

J-ИРБИС 2.0 для пользователя

Рейтинг:   / 0

Ключевой особенностью J-ИРБИС 2.0 является поддержка корпоративных режимов работы. Модуль позволяет выполнять поиск в ресурсах, доступных через протоколы ИРБИС TCP\IP сервера, WEB ИРБИС, J-ИРБИС 1.X и протокол Z39-50. При этом поиск может осуществляться в неограниченном количестве баз данных. Все найденные записи, независимо от источника получения, приводятся к единому стандарту и отображаются сводным списком в выбранном пользователем формате. Дополнительные возможности при этом даёт технология виртуальных баз. Она обеспечивает представление для пользователя нескольких физических (локальных или удалённых) баз или результат выполнения запроса как одну самостоятельную базу.
Эти технологии открывают новые перспективы для любой библиотеки, независимо от её технической оснащённости и масштаба. Например, сегодня широко практикуется дополнение части записей каталога ссылками на электронные документы. Если библиотека также является членом проекта АРБИКОН ЭПОС, то ей будет потенциально доступно ещё более 500 тыс. полнотекстовых документов. Весь массив собственных и внешних электронных документов может быть представлен пользователю одной виртуальной базой под названием «Электронная библиотека» с общим поисковым интерфейсом и выводом.  Аналогичное объединение может быть выполнено для распределённых каталогов ЦБС или филиалов ВУЗа. Предельно простым при такой технологии оказывается выделение из основной базы краеведческих виртуальных баз и тематических подборок; для этого не требуется копирования записей и поддержки актуальности копий в нескольких базах.  
Широкие возможности доступа к разнообразным ресурсам дополняются оптимизированным поисковым интерфейсом. Поиск осуществляется по мере ввода в поля поисковой формы каждого нового символа, без специальных манипуляций пользователя. Это позволяет уменьшить временные затраты, эмпирически определяя минимум данных по результату. В отдельных случаях необычное ключевое слово, оригинальная фамилия автора оказываются достаточными для идентификации темы или конкретного издания. Перманентный вывод результатов создаёт условия для контроля корректности запроса — ошибка приводит неудачному поиску, и это обычно является сигналом необходимости исправлений. В отличие от Google, где используется подобная технология, здесь происходит отображение не только окончательных, но и промежуточных результатов. Это даёт возможность избежать ожидания ответа медленно работающих серверов и отображать доступные данные без дополнительных задержек. Кроме того, важно, что пользователя информирует о ходе выполнения запроса графический индикатор прогресса.
Чтобы уменьшить вероятность ошибок пользователя, запросы дополнительно обрабатывается системой. Например, если в поле «Автор» будет введено «иванов петр», то поиск начнёт выполняться как по исходной форме данных об авторе, так и по форме «Иванов, П.» и «Иванов, Петр». Поиск по ключевым словам для русского и английского языков может осуществляться не только с усеченным окончанием, но и с учётом морфологии. Это делает его более релевантным. Например, поиск с усечением по слову «сокол» даст в качестве результата все книги, где упоминается «соколинский» и «соколовский», а морфологический поиск определит только корректные склонения слова («соколу», «соколам», «соколиный» и т.д), поэтому записи с фамилиями в результат не попадут.
При отображении результатов система стремится к наглядности и интерактивности. Принципиально новым в библиотечной практике является показ наряду с библиографическими записями динамически получаемых изображений обложек книг. Они извлекаются из внешних интернет-ресурсов и доступны для большинства современных изданий, представленных на книжном рынке. Таким образом, решается главная проблема библиотечного обслуживания, когда читатель не знает выходных данных книги и описывает её по внешним признакам («зелёненькая с лысеньким дяденькой»). Пользователю предоставляется также интерфейс для самостоятельной настройки отображения результатов и определения требуемой полноты записей. Он может настроить сворачивание отдельных факультативных элементов библиографического описания (оглавления, аннотации, ключевых слов), а затем при необходимости раскрывать их щелчком по гиперссылке. Ему также доступно определение элементов, отображаемых на закладках, позволяющих  переходить от библиографического описания к экземплярам и электронным версиям.
Результаты поиска полностью или частично могут быть выведены на печать или открыты в текстовом редакторе MS Word. При этом возможно использование различных вариантов форматов (краткого или полного) и сохранение отобранных записей из нескольких запросов.
J-ИРБИС 2.0 позволяет пользователю самостоятельно выбирать язык интерфейса. Для каждого языка определяются особые пункты меню и текстовые материалы. Переводы основного интерфейса для английского и многих языков СНГ уже существуют.
Таким образом, допустимо говорить о реализации в J-ИРБИС 2.0 целого ряда инновационных решений, которые призваны максимально упростить работу с сайтом. Но следует отметить, что каждое из них легко деактивируется. И при необходимости модуль настраивается лишь на выполнение стандартного набора функций.